Cenap Şehabettin Diyor ki :

Gençlik çabuk geçer derler, malesef ihtiyarlık da öyle!


TAHMİS

  • PDF
  • Yazdır
  • e-Posta

Tahmis, beşleme anlamına gelir. Terim olarak Divan Edebiyatı’nda her hangi bir şairin bir gazelinin her beyitine üçer mısra ekleyerek beşer mısralı bentler haline getirmeye denir. Ölçüsü ve kafiyeleri gazelle aynı olmalıdır. Genellikle daha önce yazılmış başka şairlere ait gazeller tahmis edilir. Kendi gazelinden tahmis oluşturan şairler de vardır. Başarılı bir tahmiste asıl beyit ile eklenen beyitler anlam bütünlüğü içermelidir.

 

Kafiye şeması şöyledir:

aaaaa-bbbba-cccca-dddda-eeeea

Yahya Kemal’in çok sevdiğim  “Çubuklu Gazeli”nin ilk beyitini tahmislemiştim:  

 

                  Yahya Kemal’in “Çubuklu Gazeli”nin

                                    1. Beytini Tahmis

                                       

              Efsunlu şebde gonce-i  sir-âb uyanmasın

             Mest eyle Cam-ı Cem’le o girdâb uyanmasın

             Meclis-i meyde cezbe-i aşk-yâb uyanmasın

              Aheste çek kürekleri mehtâb uyanmasın

              Bir alem-i hayâle dalan âb uyanmasın

 

                          Mehmet ÖZDEMİR

(Mef û lü / fâ i lâ tü / me fâ î lü / fâ i lün)

 

Neşâtî'nin bir gazeli ve Yahya Kemal’in bu gazeli tahmisi:

 

           GAZEL

Gittin ammâ ki kodun hasret ile cânı bile
İstemem sensiz olan sohbet-i yârân-ı bile

Devr-i meclis bana girdâb-ı belâdır sensiz
Mey-i rahşânı değil sâgar-ı gerdânı bile

Bağa sensiz varamam çeşmime âteş görünür
Gül-i handânı değil serv-i hırâmânı bile

Sineden derd ile bir âh edeyim kim dönsün
Aksine çerh-i felek mihr-i dırahşânı bile

Hâr-ı firkatle Neşâtî-i hazinin vâ hayf
Dâmen-i ülfeti çâk oldu girîbânı bile

                                               NEŞÂTÎ

 

Fe i lâ tün/ Fe i lâ tün/ Fe i lâ tün/ Fe i lün

(Fâ i lâ tün) Fa’lün

 

Neşâtî’nin Gazelini Tahmis

 

Ye’se garketti felek külbe-i ahzânı bile
Ateşim geçti cehennemdeki nîrânı bile
Cüşedüp söndüremez gözyaşı tûfânı bile
Gittin ama kodun hasret ila cânı bile
İstemem sensiz olan sohbet-i yârânı bile

Düşde gördüm gece endâmını pîrâhensiz
Nârdan rûh-ı mussaffâ idi gûyâ tensiz
Gam değil kalsa da iklîm-i çemen gülşensiz
Devr-i meclis bana girdâb-ı belâdır sensiz
Meyi zehrâb-ı sitem sâgar-ı gerdânı bile

Sanırım çarh siyâh atlasa yer yer bürünür
Âh edüp bâd-ı seher yollara düşmüş sürünür
Ne mükedder çıkılır seyre ne mahzun yürünür
Bâğa sensiz varamam çeşmime âteş görünür
Gül-i handân-ı değil sevr-i haramânı bile

 
Mühr ü mâhımdı bu alemde huzûrun dahi dün
Gittin eyvâh cihan zulmete garkoldu bugün
Küskünüm tâli-’i nâsâze gönülden küskün
Sineden derd ile bir âh edeyim kim dönsün
Aksine çarh-ı felek mihr-i dırahşânı bile

 
Şeb-i yeldâda görünsün mü vücûdun bana tayf
Geçse eyyâm-ı şitâ gelse bahâr olsa da sayf
Güle bakmak ele câm almak için kalmadı keyf
Hâr-ı fırkatle Neşâtî-i hazînin vâhayf
Dâmen-î ülfeti çâkoldu girî bânı bile

Yahya Kemal BEYATLI

(Eski Şiirin Rüzgâriyle)

  

Son Güncelleme: Pazar, 31 Temmuz 2011 11:08

 

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile

Destan Romanlar

Manas

Kırgız Türklerinin Manas Destanı'nın ilk bölümü, 109 sayfa.

Temin Adresi:
22 Kitaplık Setin Kampanya Fiyatı: 45 TL  

Sitemiz Facebookta

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

Ziyaretçi İstatistikleri

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterBugün3227
mod_vvisit_counterDün4197
mod_vvisit_counterBu Hafta34393
mod_vvisit_counterGeçen Hafta44274
mod_vvisit_counterBu Ay68057
mod_vvisit_counterGeçen Ay149815
mod_vvisit_counterToplam19937435

Şimdi: 42 misafir var.
IP: 34.239.167.74